What is machine translation? Machine or automated translation is the process whereby computer software takes an original (source) text, splits it into words and phrases (segments), and finds and replaces these with words and phrases in another language (target).