Locus Robotics, maker of fulfillment-warehouse robots, was already growing fast thanks to the rise of e-commerce. Then Covid hit, speeding its revenue enough to make it the number one company on this year's Fast 50 list.