The Argonauts of Greek mythology braved sharp rocks, rough seas, magic, and monsters to find the fabled Golden Fleece. A new robotics project at the Department of Energy’s Fermi National Accelerator Laboratory will share that same name and spirit of adventure.