Vecna Robotics Inc., a Waltham-based maker of autonomous warehouse robots that raised $50 million in funding just before the pandemic hit, has appointed a new CEO. Craig Malloy, 59, started as chief executive on Monday this week.