The LA-based companies will serve shared customers with subscription model pricing to warehouse automation software, robots, and wearables