After Asensus Surgical joined the Russell 2000 index last month, the stock climbed higher but has since fallen back to earth.