For years, machine translation (MT) experts and aficionados have agreed that the quality of MT is improving, with some (not unbiased) sources suggesting that certain systems now approach human parity.