Machine Translation in Subtitling: New Job Profiles, New Skills, New Era

The future for aspiring post-editors looks promising; but a new skill set is required for them to be successful in the audiovisual translation industry.