Walmart's experiment with robotics has come to a surprising conclusion. The company now says humans can do their jobs faster, better and cheaper.