The small robotics company is poised to take a piece of the materials handling and logistics market with its Digit robot.