The Larimer-based drone software maker recently snagged $1.5 million from the Army Applications Lab, with plans for local hiring.