Benji Barash and Yves Albers-Schoenberg experienced the challenges of robotics development while working on Amazon’s ambitious drone project.