Research Shows How to Replicate ‘Translator Style’ in Literary Machine Translation
The concept of “translator style” is a subject of increasing interest in corpus-based translation studies. Some scholars argue that stylistic features can be observed solely by analyzing the target text (i.e., the translated work), while others take into account the original author’s style when analyzing the target text.
The concept of “translator style” is a subject of increasing interest in corpus-based translation studies. Some scholars argue that stylistic features can be observed solely by analyzing the target text (i.e., the translated work), while others take into account the original author’s style when analyzing the target text.
scholars, subject, concept, translator style, original author, target text, stylistic features, increasing interest, corpus-based translation studies, Translated, work, others, account
